Ha....the first time I saw one of those mechanical throttle linkages I had to laugh. What a stupid thing to do, I mean it has like 10 different places to wear out.................did they not have cables back then.
I bet your are going to have to get creative to get that to work.