Yes you're going to have to remove it to change the tunes on the chip.
But........
Thought those chips could have 6 tunes on them?
Once you get it ironed out which ones you like the chip will have to be remove each time you reburn it for different tunes on it.
Peace!