Sorry to hear about the tranny toasting.

Its a pump failure and that does happen with or without tuners.
Give these guys a call if you want a built one:
Transmissions
The only other reman I'd suggest is ford itself.
Another article about our trannies:
http://www.motorhaven.com/kens/transmission3.htm