Yip, it is the banjo bolt on the rear of the head that needs to be loosened, and not the plug on the intake manifold side.
You can see it easily in this picture, it is on the driver front in this picture(shiny round thing), but it is in the exact same location on the rear of the head.